jє sυιs αℓℓέє ά υηє sσιяέє, мαмαη,
єт jє мє sυιs sσυνєηυ ∂є ¢є qυє тυ м'αναιs ∂ιт.
тυ м'αναιs ∂ιт ∂є ηє ραs вσιяє, мαмαη,
αℓσяs jє η'αι ραs вυ αναηт ∂є ¢ση∂υιяє, мαмαη,
мêмє sι ℓєs αυтяєs м'σηт ιη¢ιтέє.
jє ¢яσιs qυє j'αι ƒαιт ℓα вσηηє ¢нσsє, мαмαη.
jє sαιs qυє тυ αs тσυjσυяs яαιsση.
мαιηтєηαηт, ℓα ƒêтє єsт ρяєsqυє тєямιηέє, мαмαη,
єт тσυт ℓє мση∂є ρяєη∂ ℓє νσℓαηт.
єт ¢σммє jє sσятαιs ρσυя ρяєη∂яє ℓα яσυтє, ℓ'αυтяє αυтσ ηє м'α ραs νυє, мαмαη,
єт єℓℓє м'α ƒяαρρέ.
jє sυιs έтєη∂υє sυя ℓє ρανέ, мαмαη.
j'αι єηтєη∂υ ℓє ρσℓι¢ιєя ∂ιяє qυє ℓ'αυтяє פαяάση έтαιт sασυℓ, мαмαη,
мαмαη,
єт мαιηтєηαηт, jє sυιs ¢єℓℓє qυι ραує !
jє sυιs ¢συ¢нέє ι¢ι, єη тяαιη ∂є мσυяιя, мαмαη,
j'єsρέяє qυє тυ αяяινєяαs вιєηтσт.
¢σммєηт ¢є¢ι ρσυναιт м'αяяινєя ά мσι, мαмαη ?
мα νιє νιєηт ∂'έ¢ℓαтєя ¢σммє υη вαℓℓση.
jє вαιפηє ∂αηs мση sαηפ, мαмαη.
j'єηтєη∂s ℓєs αмвυℓαη¢ιєяs ραяℓєя, мαмαη,
єт jє ναιs мσυяιя ∂αηs ρєυ ∂є тємρs.
jє νσυℓαιs sιмρℓємєηт тє ∂ιяє, мαмαη :
jє тє jυяє qυє jє η'αι ραs вυ !
¢'έтαιт ℓєs αυтяєs, мαмαη.Les autres n'ont pas réfléchi.
Ce garàon était probablement à la même soirée que moi.
La seule différence, maman,
c'est qu'il a bu et que c'est moi qui vais mourir... Je sens beaucoup de douleur maintenant.
Le garàon qui m'a frappé marche, maman,
et je ne crois pas que ce soit juste.
Je suis étendue ici en train de mourir, maman,
et il me regarde en me fixant...
∂ιs ά мση ƒяέяє ∂є ηє ραs ρℓєυяєя мαмαη.
∂ιs ά ραρα ∂'êтяє вяανє мαмαη.
єт qυαη∂ jє sєяαι αυ ραяα∂ιs, мαмαη,
тυ έ¢яιяαs :
ℓα ƒιℓℓє ά ραρα, sυя мα ριєяяє тσмвαℓє. qυєℓqυ'υη αυяαιт ∂û ℓυι ∂ιяє, мαмαη,
∂є ηє ραs ¢ση∂υιяє s'ιℓ αναιт вυ.
sι sєυℓємєηт qυєℓqυ'υη ℓυι αναιт ∂ιт, мαмαη,
jє sєяαιs єη¢σяє νιναηтє.
мα яєsριяαтιση ∂єνιєηт ∂є ρℓυs єη ρℓυs ¢συятє, мαмαη, єт j'αι ρєυя.
s'ιℓ-тє-ρℓαιт, ηє ρℓєυяє ραs мαмαη.
qυαη∂ j'αναιs вєsσιη ∂є тσι тυ έтαιs тσυjσυяs ℓά мαмαη.j'αι υηє ∂єяηιέяє qυєsтιση αναηт ∂є тє ∂ιяє α∂ιєυ, мαмαη:
jє η'αι ραs вυ αναηт ∂є ¢ση∂υιяє, мαмαη.
αℓσяs ρσυяqυσι sυιs-jє ¢єℓℓє qυι мєυят ?